2024.04.26
プレゼント
最近面白いものをいただいた。
※ケアするもよし、
放置するもよし、
私がいただいたのは、
生きているが活動していないフォロワーさんたち。
一晩で、一気に約1000以上の
フォロワーさんが届けられたのだが、
彼らは何をするわけでもなく
じっとしている。
私の努力次第で、未活動家から活動家に変身することもあるらしい。
活動家のフォロワーさんは、オーガニックと呼ばれるとか。
ORGANIC? or INORGANIC?
それは私にかかっている。
ほんのちょっとだけ
怖いもの見たさで
恐る恐る1人、2人….
どんな方がフォローしてくれてるのか見てみると…
今の私の投稿に興味を持ってくれそう方々は
正直いなさそうだ。
彼らをオーガニックにするのはちょっぴりハードルが高い。
しかも、一人一人どんな方々がフォローしているのか見るだけでも大変だ。
今までいただいたプレゼントの中で
こんなに複雑な気持ちになったのは初めてだ。
だけど、フォロワーが見た目で増えるのは嬉しかった。
今はフォロワーの数で信頼度を測るのだとか。
そんなことを、先日シンガポールのいとこから聞いたことを思い出す。
プレゼントの中身はさておき、ありがとうございました。
活動家にしてあげられる自信はないけれど
楽しみながらこれからも投稿しますので
見守っていてください。
※ケアとは私の投稿をより充実させる活動のことを言う。
カテゴリ：Blog
※ケアするもよし、
放置するもよし、
私がいただいたのは、
生きているが活動していないフォロワーさんたち。
一晩で、一気に約1000以上の
フォロワーさんが届けられたのだが、
彼らは何をするわけでもなく
じっとしている。
私の努力次第で、未活動家から活動家に変身することもあるらしい。
活動家のフォロワーさんは、オーガニックと呼ばれるとか。
ORGANIC? or INORGANIC?
それは私にかかっている。
ほんのちょっとだけ
怖いもの見たさで
恐る恐る1人、2人….
どんな方がフォローしてくれてるのか見てみると…
今の私の投稿に興味を持ってくれそう方々は
正直いなさそうだ。
彼らをオーガニックにするのはちょっぴりハードルが高い。
しかも、一人一人どんな方々がフォローしているのか見るだけでも大変だ。
今までいただいたプレゼントの中で
こんなに複雑な気持ちになったのは初めてだ。
だけど、フォロワーが見た目で増えるのは嬉しかった。
今はフォロワーの数で信頼度を測るのだとか。
そんなことを、先日シンガポールのいとこから聞いたことを思い出す。
プレゼントの中身はさておき、ありがとうございました。
活動家にしてあげられる自信はないけれど
楽しみながらこれからも投稿しますので
見守っていてください。
※ケアとは私の投稿をより充実させる活動のことを言う。
2024.04.20
素敵色のあんばい
なかなか思う様にいかず
全てが空回りしてしまう時。
黒と白を混ぜる
グレーの大切さを知る日。
もしかしたら
自分が決断したこと
選んだ道は
間違っていたのではないかと
そんなふうに考えてしまう時。
赤と白を混ぜる
ピンクの楽観さを知る日。
時には理不尽な扱いを受け
時には信頼と不信の狭間で葛藤し
その度にさまざまな色を混ぜあはせ
出来上がった色は
ハッとするほど素敵な色になる時もあれば
不気味で悪臭を放ちそうな色になる時も
思い出す。
どんな色の時も
そばに居てくれた人。
青
青は海
かけがえのない息子たち。
子供は黄色
黄色は光
応援してくれる友人たち。
オレンジ
オレンジは太陽
鼓舞してくれた本たち。
緑
緑は癒し
心を満たしてくれた音楽や映画たち。
赤
赤は活力
素敵色にしたくて
好きな色だけを混ぜ合わせたら
これはこれでなんとも微妙な色になってしまう。
好きな色作りは塩梅が難しい。
明け方の真っ白なキャンパスの上で
このブログを書いている。
When I feel things don't go well,
Mix black and white.
The day to know the importance of gray.
When I lost confidence in whether the decision I made was right,
Mix red and white.
The day to know pink optimism.
When I’m treated unfairly,
When there is a conflict between trust and distrust,
Mix various colors each time.
The finished color is
Sometimes it becomes a wonderful color
that makes me feel surprised.
Sometimes it becomes an eerie and smelly color.
No matter what color I am,
The person who was by my side.
Blue
Blue is the sea
Immitable sons.
Yellow
Yellow is light.
Friends who support me.
Orange
Orange is the sun.
Books that inspired me.
Green
Green is healing.
The music and movies that filled my heart.
Red
Red is vitality.
Strangely, even if I mix only the colors I like,
it doesn't feel right.
Still, I want to be able to mix all my favorite colors
and make wonderful colors.
Dawn
I'm thinking about what color I'll choose today on the pure white campus.
カテゴリ：Blog
全てが空回りしてしまう時。
黒と白を混ぜる
グレーの大切さを知る日。
もしかしたら
自分が決断したこと
選んだ道は
間違っていたのではないかと
そんなふうに考えてしまう時。
赤と白を混ぜる
ピンクの楽観さを知る日。
時には理不尽な扱いを受け
時には信頼と不信の狭間で葛藤し
その度にさまざまな色を混ぜあはせ
出来上がった色は
ハッとするほど素敵な色になる時もあれば
不気味で悪臭を放ちそうな色になる時も
思い出す。
どんな色の時も
そばに居てくれた人。
青
青は海
かけがえのない息子たち。
子供は黄色
黄色は光
応援してくれる友人たち。
オレンジ
オレンジは太陽
鼓舞してくれた本たち。
緑
緑は癒し
心を満たしてくれた音楽や映画たち。
赤
赤は活力
素敵色にしたくて
好きな色だけを混ぜ合わせたら
これはこれでなんとも微妙な色になってしまう。
好きな色作りは塩梅が難しい。
明け方の真っ白なキャンパスの上で
このブログを書いている。
When I feel things don't go well,
Mix black and white.
The day to know the importance of gray.
When I lost confidence in whether the decision I made was right,
Mix red and white.
The day to know pink optimism.
When I’m treated unfairly,
When there is a conflict between trust and distrust,
Mix various colors each time.
The finished color is
Sometimes it becomes a wonderful color
that makes me feel surprised.
Sometimes it becomes an eerie and smelly color.
No matter what color I am,
The person who was by my side.
Blue
Blue is the sea
Immitable sons.
Yellow
Yellow is light.
Friends who support me.
Orange
Orange is the sun.
Books that inspired me.
Green
Green is healing.
The music and movies that filled my heart.
Red
Red is vitality.
Strangely, even if I mix only the colors I like,
it doesn't feel right.
Still, I want to be able to mix all my favorite colors
and make wonderful colors.
Dawn
I'm thinking about what color I'll choose today on the pure white campus.
2024.04.18
My roots
【DAY ONE】私のルーツ
今天去见了来自海南岛的新加坡朋友。
今日は海南系シンガポール人の友人に会いに行った。
Today, I visited my Hainanese Singapore friends.
来到这里不知为何心情就平静下来了。
ここに来ると何故か気持ちが落ち着く。
For some reason,I always feel a sense of calm whenever I come here.
我从未见过海南岛的爷爷。
私は海南島出身の祖父に会ったことがない。
I’ve never seen my Hainanese grandfather.
但是，为什么现在长大了，我还会说海南话呢，偶尔会觉得不可思议。
でもなぜ私は大人になっても海南を話せるのか
とても不思議に思う。
It’s intriguing how I’m still able to speak Hainanese even as I age.
可能是已故爷爷送的礼物吧。
亡き祖父からのプレゼントかもしれない。
Perhaps it’s a gift from my late grandfather.
一边想着这些，一边和朋友一起吃了正宗的海南鸡肉饭。
そんなことを思いながら、友人と本場の海南チキンライスを食べた。
I was eating Hainanese chicken rice while
thinking that.
英语、海南话和普通话混合的对话…
英語と海南語と北京語が混ざった会話…
English,Hainanese and Chinese…
感受到新加坡的多民族性。
シンガポールの多民族を感じる。
The moment I felt the multi-ethnicity of Singapore.
友人度过了愉快的时光
楽しい時間を友人と過ごせて嬉しかった。
I truly enjoyed my time with my Hainanese friend.
YouTubeチャンネル【小美的日记】新加坡篇にて
動画配信中。
カテゴリ：Blog
今天去见了来自海南岛的新加坡朋友。
今日は海南系シンガポール人の友人に会いに行った。
Today, I visited my Hainanese Singapore friends.
来到这里不知为何心情就平静下来了。
ここに来ると何故か気持ちが落ち着く。
For some reason,I always feel a sense of calm whenever I come here.
我从未见过海南岛的爷爷。
私は海南島出身の祖父に会ったことがない。
I’ve never seen my Hainanese grandfather.
但是，为什么现在长大了，我还会说海南话呢，偶尔会觉得不可思议。
でもなぜ私は大人になっても海南を話せるのか
とても不思議に思う。
It’s intriguing how I’m still able to speak Hainanese even as I age.
可能是已故爷爷送的礼物吧。
亡き祖父からのプレゼントかもしれない。
Perhaps it’s a gift from my late grandfather.
一边想着这些，一边和朋友一起吃了正宗的海南鸡肉饭。
そんなことを思いながら、友人と本場の海南チキンライスを食べた。
I was eating Hainanese chicken rice while
thinking that.
英语、海南话和普通话混合的对话…
英語と海南語と北京語が混ざった会話…
English,Hainanese and Chinese…
感受到新加坡的多民族性。
シンガポールの多民族を感じる。
The moment I felt the multi-ethnicity of Singapore.
友人度过了愉快的时光
楽しい時間を友人と過ごせて嬉しかった。
I truly enjoyed my time with my Hainanese friend.
YouTubeチャンネル【小美的日记】新加坡篇にて
動画配信中。
RSS 2.0