新着情報

News

2024.05.10

Asian Beauties

【DAY TWO】

午後、従姉妹とお茶を飲もうということになった。

待ち合わせに指定されたのは
シンガポールの市街中心部の大通り
オーチャードロードから歩いて20分くらいのところ。

東京にいるときは迷わず歩いていく距離なのに
シンガポールでは暑さに負けて
タクシーやGrabに頼ってしまう。

🎵Jasmine sokkoの600Dを聴きながら・・・


【House of IQ】

グレンジロードにある
緑の中に建てられた小さな可愛いお城のような白いお家。

ここは美容サロンだった。
スパで癒されながら、素敵なティータイムも楽しめる空間となっているそうだ。

アジアン風のオープンエアカフェや
スタバのようなカジュアルなカフェだと思っていたが
着いたところは想像とは違い少し驚いた。

絵本『ヘンゼルとグレーテル』で
二人が森の中を彷徨い
お菓子のお家を見つけたくだりを読んだ時の
ドキドキ感に少し似ているような気持ちになった。

迎え入れてくれたのは
高い天井から差し込む光。
その光に照らされた
笑顔のアジアンビューティーたちのPOPと
センスよく並べられた色とりどりの化粧品たち。
どこからともなく漂うお花の香り。

おとめ心をくすぐる眩しさ。

イメージ曲
🎵LinyingのFaith

重厚感のあるヨーロピアン調のソファに座り
オリジナルブレンドのお茶をいただく。
爽やかな味とフルーティなアロマに
体の中が浄化されたような気持ちになる。

南国らしいカラフルなケーキたちの中に
日本の手巻き寿司と韓国のキンパが融合したような
不思議な海苔巻きたちの姿も。

緑のケーキは、パンダンの葉の緑だろうか。
久しぶりに食べる味は、幼い頃を思い出させてくれた。


【Quinn】

Quinnは、お母様とHouse of IQを経営している。

お茶の後はサロンで販売している化粧品を彼女に
紹介してもらった。

さっき入口で出迎えてくれた
眩しいアジアンビューティーのPOPの中で
一際輝いていた女性。

シンガポールは一年を通して暑い。
そんな気候の中で生活する女性の肌のために
たくさんの研究を重ねてできた化粧品だそうだ。
彼女の陶器のような肌と
美肌に対する熱い情熱に心を打たれた。

美肌は1日にしてならずだ。

試しに乾燥肌用のフェイスマスクと
首用のパックを購入した。

House of IQ ツアーと題したオプションもあり
敷地内をいろいろ案内もしてくれた。

うっとりするようなフラワーガーデン
ガーリーな小物たちに囲まれた
秘密基地を連想させるようなピアノ部屋

優雅な気分になったりワクワク気分になったり
不思議な空間だ。

視覚、味覚、聴覚、嗅覚、触覚
この五感をフルに総動員したティータイムだった。

次回はスパも体験してみよう。

イメージ曲
🎵Annette Lee のRemind Me

移動中には必ず音楽を聴く。
この日はJasmine Sokkoの曲をチョイス。

※ブログを書きながら、そのときのイメージで聴きたいと思った
シンガポールのアーティストたちの曲も入れてみた。
今回はアジアンビューティということで
女性アーティストをチョイス。
アジアンブログでは
そのシーンにあった好きな曲もこれから追記したいと思う。



In the afternoon, I opted to enjoy some tea in the company of my cousin.

The designated location for the meeting is the main street in the city center of Singapore,
which is approximately a 20-minute walk from Orchard Road.

When I'm in Tokyo, I effortlessly walk to my destination without a second thought,
but in Singapore, I succumb to the heat and opt for a taxi or Grab. I heavily rely on it.

🎵While tuned in to Jasmine Sokko's "600D"...

【House of IQ】
A white house resembling a charming small castle nestled amidst lush greenery.
It appears to be a sanctuary where one can indulge in delightful tea sessions
while being pampered at a beauty salon.

With its Asian-style open-air café ambiance,
I initially anticipated a casual setting akin to Starbucks.
However, upon arrival, it defied my expectations,
offering a unique experience that pleasantly surprised me.

As I read the story of "Hansel and Gretel,"
two figures wandering through the forest,
stumbling upon a house made of sweets,
a familiar excitement stirred within me.


I was greeted by the soft glow streaming
in from the high ceiling, enveloping me in its warmth.
Amidst the cheerful pops of smiling Asian beauties
and the artfully arranged array of colorful cosmetics,
a subtle fragrance of flowers wafted mysteriously through the air,
creating an enchanting atmosphere that truly charmed the soul.

Image song
🎵Linying's Faith

【Quinn 】Oversees operations at House of Q.

Amidst the vibrant Asian beauty products POP poster on display,
she stood out as a woman radiating with brilliance.

In Singapore, where the heat persists year-round,
cosmetics tailored for the skin of women
residing in such a climate are meticulously crafted through extensive research.
Witnessing her shining porcelain-like complexion,
I was moved by her fervent dedication to achieving beautiful skin.
Indeed, the journey to beautiful skin is not one accomplished overnight.

The House of IQ Tour option was available as well,
and she kindly led me through the premises.
Amidst captivating flower gardens and
an assortment of feminine accessories,
the piano room felt like a secluded haven, radiating elegance and anticipation.
It was an extraordinary space,
where every sense - sight, taste, hearing, smell, and touch -
was fully engaged,
resulting in a tea time experience that was truly multi-sensory.

I definitely want to experience the spa next time.

Image song
🎵Annette Lee's Remind Me

※In my Asian-themed blog posts,
I want to evoke the atmosphere of the moment
by incorporating my favorite songs that resonate with the scene.
















カテゴリ:Asia
2024.04.18

My roots

【DAY ONE】私のルーツ

今天去见了来自海南岛的新加坡朋友。
今日は海南系シンガポール人の友人に会いに行った。
Today, I visited my Hainanese Singapore friends.

来到这里不知为何心情就平静下来了。
ここに来ると何故か気持ちが落ち着く。
For some reason,I always feel a sense of calm whenever I come here.

我从未见过海南岛的爷爷。
私は海南島出身の祖父に会ったことがない。
I’ve never seen my Hainanese grandfather.

但是,为什么现在长大了,我还会说海南话呢,偶尔会觉得不可思议。
でもなぜ私は大人になっても海南を話せるのか
とても不思議に思う。
It’s intriguing how I’m still able to speak Hainanese even as I age.

可能是已故爷爷送的礼物吧。
亡き祖父からのプレゼントかもしれない。
Perhaps it’s a gift from my late grandfather.

一边想着这些,一边和朋友一起吃了正宗的海南鸡肉饭。
そんなことを思いながら、友人と本場の海南チキンライスを食べた。
I was eating Hainanese chicken rice while
thinking that.

英语、海南话和普通话混合的对话…
英語と海南語と北京語が混ざった会話…
English,Hainanese and Chinese…

感受到新加坡的多民族性。
シンガポールの多民族を感じる。
The moment I felt the multi-ethnicity of Singapore.

友人度过了愉快的时光
楽しい時間を友人と過ごせて嬉しかった。
I truly enjoyed my time with my Hainanese friend.

YouTubeチャンネル【小美的日记】新加坡篇にて
動画配信中。
カテゴリ:Asia
2024.04.18

Singapore

約一年ぶりのシンガポール。
今回は5泊6日の短い旅。

会いたい人たちに会い
行きたかったところに行き

また一つ
新しくなったシンガポールと出会い
変わらないシンガポールにも再会し

たくさんの学びを得た旅となった。

After an absence of about a year ,
I visited Singapore once again.

During my brief 5-night,6-days trip,
I spent time reconnecting with beloved friends
and exploring destinations I have eagerly anticipated visiting.

Encountering familiar faces and exploring places
I’ve yearned to visit,
each moment brought a sense of fulfillment.

This journey became a profound learning experience,enriching my understanding of myself.


カテゴリ:Asia

- CafeLog -