新着情報

News

2024.04.29

小美的日记

中国語でのお芝居にいつか挑戦したい。
そんな思いから
中国語を勉強しながら
アウトプットすることを目的として始めた
YouTubeチャンネル【小美的中文】。

4月から自分で始めた編集も
まだ飽きずに楽しくやっている。

そんな中で欲が出てきた。

田先生との中国語講座も続けながら
自分のバックグラウンドである
シンガポールをはじめ、アジアのことも
発信していきたいと。

小美的日记。
書いて音読をすることで
学んだ中国語をアウトプットする。

それだけでなく発信することで
見て、聞いてくださっている方々に
伝わるようにと意識するので
更に中国語をブラッシュアップ出来ると思った。

今回は、先日お墓参りも兼ねて
シンガポールに帰ったときに撮った動画を
短く編集したものを見ながら書いた。

まず書きたいことを書く。
読むことを想定せずに書いて出来上がった日記文は
苦手な有気音がたくさん散りばめられていたので
今回の音読には少し苦労した。

有気音は、息を吐きながら発音する。
自分が思う感覚より強めに発音しないと正しい発音にならない。

どうしてもきつく聞こえてしまいそうで
伝える時に、相手に怒って聞こえないだろうかなどと余計な気遣いをしてしまう。

ことばには、その国の性格が現れるとどこかで聞いたことがある。
有気音に私は中国のたくましさを感じた。

さて、発音があっているか
録音したものをAI翻訳機で確認するのだが
今回はなかなかうまく受け取ってくれなかった。

声調が少しでも外れると
全く違う意味になってしまう。

私の音読でAIが受け取ったことばには
放送出来ない、ピーとなりそうなものも。

アップされた動画で
微妙に音が変わってしまった箇所は
私が台所で撮り直ししたからだ。

反復練習の効果で
有気音の出し方も
少しずつだがコツが掴めるようになり
はじめは何回発音しても正しいことばに
変換しなかったAI翻訳機。
今は受けとってくれるようになった。

有気音だらけの日記。
イスラムの祝日ハリラヤの日に訪れた公園。
シンガポールの多民族を感じる風景
出会った人たち

https://youtu.be/MtQGyDCPPWk?feature=shared

カテゴリ:Blog
2024.04.26

プレゼント

最近面白いものをいただいた。

※ケアするもよし、
放置するもよし、

私がいただいたのは、
生きているが活動していないフォロワーさんたち。

一晩で、一気に約1000以上の
フォロワーさんが届けられたのだが、
彼らは何をするわけでもなく
じっとしている。

私の努力次第で、未活動家から活動家に変身することもあるらしい。
活動家のフォロワーさんは、オーガニックと呼ばれるとか。

ORGANIC? or INORGANIC?
それは私にかかっている。

ほんのちょっとだけ
怖いもの見たさで
恐る恐る1人、2人….
どんな方がフォローしてくれてるのか見てみると…

今の私の投稿に興味を持ってくれそう方々は
正直いなさそうだ。

彼らをオーガニックにするのはちょっぴりハードルが高い。
しかも、一人一人どんな方々がフォローしているのか見るだけでも大変だ。

今までいただいたプレゼントの中で
こんなに複雑な気持ちになったのは初めてだ。
だけど、フォロワーが見た目で増えるのは嬉しかった。

今はフォロワーの数で信頼度を測るのだとか。
そんなことを、先日シンガポールのいとこから聞いたことを思い出す。

プレゼントの中身はさておき、ありがとうございました。

活動家にしてあげられる自信はないけれど
楽しみながらこれからも投稿しますので
見守っていてください。



※ケアとは私の投稿をより充実させる活動のことを言う。
カテゴリ:Blog
2024.04.20

素敵色のあんばい

なかなか思う様にいかず
全てが空回りしてしまう時。

黒と白を混ぜる
グレーの大切さを知る日。

もしかしたら
自分が決断したこと
選んだ道は
間違っていたのではないかと

そんなふうに考えてしまう時。

赤と白を混ぜる
ピンクの楽観さを知る日。

時には理不尽な扱いを受け
時には信頼と不信の狭間で葛藤し

その度にさまざまな色を混ぜあはせ

出来上がった色は

ハッとするほど素敵な色になる時もあれば
不気味で悪臭を放ちそうな色になる時も

思い出す。

どんな色の時も

そばに居てくれた人。


青は海

かけがえのない息子たち。
子供は黄色

黄色は光

応援してくれる友人たち。
オレンジ

オレンジは太陽

鼓舞してくれた本たち。


緑は癒し

心を満たしてくれた音楽や映画たち。


赤は活力


素敵色にしたくて
好きな色だけを混ぜ合わせたら
これはこれでなんとも微妙な色になってしまう。

好きな色作りは塩梅が難しい。


明け方の真っ白なキャンパスの上で
このブログを書いている。






When I feel things don't go well,

Mix black and white.
The day to know the importance of gray.

When I lost confidence in whether the decision I made was right,

Mix red and white.
The day to know pink optimism.

When I’m treated unfairly,
When there is a conflict between trust and distrust,

Mix various colors each time.

The finished color is
Sometimes it becomes a wonderful color
that makes me feel surprised.
Sometimes it becomes an eerie and smelly color.

No matter what color I am,

The person who was by my side.
Blue

Blue is the sea

Immitable sons.
Yellow

Yellow is light.

Friends who support me.
Orange

Orange is the sun.

Books that inspired me.
Green

Green is healing.

The music and movies that filled my heart.
Red

Red is vitality.

Strangely, even if I mix only the colors I like,
it doesn't feel right.

Still, I want to be able to mix all my favorite colors
and make wonderful colors.

Dawn

I'm thinking about what color I'll choose today on the pure white campus.







カテゴリ:Blog
2024.04.04

脳内交通整理

頭の中で
あれこれと
そんな時は
ひたすら歩く。

品川から川崎まで
5時間
(途中ひとりラーメン寄り道あり)

旧東海道

昔の人は
石や砂の道を
下駄や草履で歩いた。

多摩川は渡し船で越えたという。

塗装された道を
私はスニーカーで歩き

安全なコンクリートの橋で私は多摩川を渡る。

歩いて
歩いて
歩いて

昔と今
景色は違えど
たくさん歩けば足はガクガクしてくるし
お腹も空くし
お家に帰って休みたい

そんな気持ちはきっと同じだ。

昔の人のことを
考えながら

歩いていたら

頭の中の渋滞も
すっきりしていた。
カテゴリ:Blog
2024.04.03

whimsical diary #1

個人事務所の立ち上げとラジオドラマの出演もあり
新ためてInstagramのアカウントを作った。

はじめは
操作方法が微妙に変わっていたり
忘れていたりで手こずっていたが
色々な方から、写真アップ時に
"映える"
やり方などを教えてもらいかなり助けられた。
今では気になった風景を日常で撮ることも
増えてきた。

写真や動画の編集が思いの外楽しく
去年から始めたYouTubeチャンネル《小美的中文》も
4月から自分で編集するほどハマっている。

元来、飽き性の私だが
今のところまだ楽しい熱は冷めていない。
素人編集の気楽さがあるからかもしれない。

写真や心が
"映える"ときも"映えない"ときも 
"いいね"に私はたくさん元気をいただいてきた。

この場を借りて、ありがとうございます。

今日も一日お疲れ様でした。

明日も良い日となりますように。
カテゴリ:Blog
1 2 »

- CafeLog -